مواد
بنیادی فرق
یعنی اور جیسے معنی میں بہت ملتے جلتے ہیں اور ان کی درخواستوں میں اکثر الجھن میں پڑسکتے ہیں لیکن بہت بنیادی جوہر یعنی اور جیسے۔ جو بھی غلطیاں ہوسکتی ہیں ان کو درست کرنے کے ل known جاننا ضروری ہے۔ یعنی اور جیسے دو لاطینی مخففات ہیں جہاں آئی ڈی ایسٹ کا مطلب ہے جس کا مطلب ہے ‘دوسرے الفاظ میں’ اور جیسے۔ مثالی گرتیا کی مختصر شکل ہے جس کا مطلب ہے ‘مثال کے طور پر’۔ یعنی یہ بنیادی فرق یا ان دونوں مخففات کے معنی کو واضح طور پر ذہن میں رکھنا چاہئے تاکہ استعمال کے مناسب فرق کو سمجھے اور جیسے۔
موازنہ چارٹ
| یعنی | جیسے۔ | |
| مطلب | یعنی کا مطلب ہے ‘دوسرے الفاظ میں’۔ | جیسے۔ کا مطلب ہے ‘مثال کے طور پر’۔ |
| استعمال | یعنی کسی عنوان پر متبادل وضاحت یا مزید وضاحت دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ | جیسے۔ مثال پیش کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ |
| ترجیح | یعنی عام جملے میں استعمال نہیں کیا جانا چاہئے جہاں الفاظ "جو ہے" بہتر استعمال ہوسکتے ہیں۔ | جیسے۔ ہر قسم کے جملے میں استعمال کیا جاسکتا ہے۔ |
| پوزیشن | یعنی ایک جملہ شروع کرنے کے لئے بہت کم استعمال ہوتا ہے۔ | جیسے۔ کسی جملے کا آغاز کرسکتے ہیں۔ |
| فطرت | یعنی اولین بیانات میں اس کا زیادہ تر استعمال ہوتا ہے۔ | جیسے۔ ہر طرح کے بیانات میں ایسی جگہ ملتی ہے جس کی مثال کے ساتھ حمایت کی جاسکتی ہے۔ |
کیا ہے یعنی
یعنی id اور لاطینی کا مختصرا id انگریزی میں 'دوسرے لفظوں میں' ترجمہ ہوتا ہے۔ یہ زیادہ تر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی عنوان کی وضاحت کی جارہی ہو ، اور مصنف کو مزید وضاحت کی ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ شروع میں ’’ یعنی ‘‘ شامل کرکے زبان کے ایک مختلف لہجے میں پورے واقعے کو بیان کرکے اس کو شامل کیا جاسکتا ہے تاکہ پورا پیراگراف زیادہ تکرار نہ لگے۔ یعنی زیادہ تر پیشہ ورانہ تحریری شکل میں یا کچھ بہت سا موضوعی تحریر کرتے وقت استعمال ہوتا ہے کیونکہ ان معاملات میں وضاحت کی ضرورت بہت پیدا ہوتی ہے۔ یہ ایک سادہ جملے میں پڑھتے ہوئے بطور ‘وہ ہے’ بھی پڑھا جاتا ہے اور یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اسی مشمولات کی زبان میں تغیر پذیر ہوتا ہے۔ یہ مختلف مقامات جیسے استعمال کیا جاسکتا ہے ،
- پائیٹاگورس تھیوریم یعنی ایک جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ (اساس) ² + (کھڑے) equal (فرضیہ) کے برابر ہے ² دائیں زاویہ مثلث کی صورت میں ، جیومیٹری کی بنیاد رکھتا ہے اور اس کی آہستہ آہستہ 3 جیومیٹری میں ترقی ہوتی ہے۔
- چیلسی ، یعنی ہمارا چھوٹا پالتو کتا ، اپنے پہلے کتے کے تہوار کے لئے پوری طرح تیار ہے اور ہم کسی سے بھی پرجوش نہیں ہوسکتے ہیں۔
مثال کے طور پر کیا ہے
جیسے۔ مثالی گرتیا کے لئے لاطینی مخفف ہے جو انگریزی میں '' مثال کے طور پر '' میں ترجمہ ہوتا ہے۔ اس کا استعمال کسی عنوان پر مزید حوالہ دینے کے ل is ، یا اس کو مثالوں کی مدد سے قارئین یا ناظرین کو واضح کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ جب کسی مضمون کی وضاحت کی جاتی ہے ، تو یہ قارئین کے ذہنوں میں مزید اندراج کرتا ہے اگر اسے کسی مثال کی حمایت حاصل ہو۔ لہذا ، ایک ایسی مثال پیش کرنے کے لئے جو ایک جملے میں سامنے آرہی ہو ، جیسے۔ استعمال کیا جاتا ہے تاکہ پڑھنے والے کو پہلے سے معلوم ہوجائے کہ اس کی مثال آنے والی ہے۔ یہ مختلف مقامات پر مختلف معنی کے ساتھ استعمال کیا جاسکتا ہے ، جیسے کہ
- معاشی طور پر پسماندہ تمام ممالک پھر تیسری دنیا کے ممالک کہلاتے تھے۔ جیسے۔ ہندوستان ، پاکستان ، سری لنکا ، افریقہ ، کوریا ، وغیرہ۔
- ان کے پاس جوتے کا ایک بہت بڑا مجموعہ ہے۔ جیسے- جوتے ، جوتے ، چپل ، فلیٹ ، پرچی آنس وغیرہ۔
کلیدی اختلافات
- یعنی اور جیسے کے درمیان اہم فرق اس کے استعمال میں ہے جہاں زبان کی وضاحت کی بنیاد پر کسی موضوع کو مزید واضح کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے اور جیسے۔ عنوان کو معاون مثال دے کر واضح کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
- یعنی id کا مطلب ہے اور "دوسرے لفظوں میں" یا "وہ ہے" کے بطور پڑھا جاسکتا ہے ، لیکن جیسے۔ مثال کے طور پر گرتیا کا مطلب ہے اور بطور ، '' مثال کے طور پر '' پڑھا جاسکتا ہے۔
- یعنی اس مضمون میں ایک نئی وضاحت شامل کرتا ہے جو بہت مفصل اور اچھی ساخت کے ساتھ ہوسکتا ہے۔ جیسے۔ کسی مضمون میں کوئی وضاحت یا ڈھانچہ شامل نہیں کرتا ہے اور صحیح مثال کے ساتھ کسی چیز کی پشت پناہی کرتا ہے۔
- یعنی روزانہ کی زبان یا تحریری زبان کی سادہ زبان میں بہت کم استعمال ہوتا ہے جسے ہم استعمال کرتے ہیں لیکن جیسے۔ آہستہ آہستہ لوگوں کی باقاعدہ ذخیرہ الفاظ کا لازمی جزو بن گیا ہے۔
- یعنی کبھی بھی خود ہی کسی جملے کو کھولنے یا شروع کرنے کے لئے استعمال نہیں ہوتا ہے۔ اس میں ہمیشہ ایک بیک گراؤنڈ تھیوری ہونا ضروری ہے جس کی مزید وضاحت کی جارہی ہے۔ جیسے۔ کسی نئے جملے کو شروع کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے ، کسی سادہ بیان کے بعد یا کبھی کبھی ، کچھ بھی نہیں۔
- یعنی اس کا ایک خاص استعمال ہوتا ہے اور ان کو گرائمری طور پر مالدار بنانے کے لئے سادہ جملوں میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔ لیکن جیسے استعمال میں بہت آسان ہے اور ہر قسم کے جملے میں استعمال کیا جاسکتا ہے۔
- یعنی کبھی بھی بولنے والے لفظ میں استعمال نہیں ہوتا ہے لیکن جیسے۔ کبھی کبھی اس طرح ڈال دیا جاتا ہے کہ یہ مخر لغت کا بھی ایک حصہ بن سکتا ہے۔
نتیجہ اخذ کرنا
لہذا ہم دیکھتے ہیں کہ یعنی اور دو انتہائی قریبی مخففات ہیں جن کو ان کے استعمال کے دوران ملایا جاسکتا ہے ، لیکن ان اختلافات کو ذہن میں رکھتے ہوئے اس طرح کے گرائمیکل غلطیوں سے بچا جاسکتا ہے۔
