مواد

• بنیادی فرق
• موازنہ چارٹ
• اطالوی
• سسلیان
• کلیدی اختلافات

بنیادی فرق

جب مختلف زبانوں کو دیکھتے ہو تو ہمیشہ یہ تاثر پایا جاتا ہے کہ کسی نہ کسی طرح وہ ایک دوسرے سے متعلق ہیں۔ یہ تغیر اس وجہ سے ہے کہ ان کے بہت سارے الفاظ اور تال ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں۔ اطالوی اور سسلیان دو ایسے ہیں جو ایک ہی جگہ سے شروع ہوئے ہیں لیکن مختلف ہیں۔ ان کا بنیادی فرق وہ جگہیں ہوسکتی ہیں جہاں وہ بولتے ہیں۔ اطالوی زبان ہے جو دنیا کے بہت سے حصوں میں عام ہوگئی ہے۔ زیادہ تر مشہور افراد میں خود اٹلی ، سوئٹزرلینڈ ، ویٹیکن سٹی ، کروشیا اور کچھ دوسرے حصے شامل ہیں۔ جبکہ ، سسلیئ جزیرے صرف سسیلیا اور کچھ دوسرے حصوں پر موجود ہے۔

موازنہ چارٹ

تفریق کی بنیاد	اطالوی	سسلیان
اصل	روم ، اٹلی۔	سسلی ، اٹلی
مقامی مقررین	65 ملین	ساڑھے چار لاکھ
کل مقررین	85 ملین	0.5 ملین
امتیاز	یہ تیسری سب سے بڑی زبان ہے جو یوروپی یونین کے اندر موجود ہے	یہ دنیا کی سب سے کم بولی جانے والی زبان میں سے ایک ہے
حالت	ایک تیز شرح سے ترقی کرتا ہوا سمجھا جاتا ہے۔	یونیسکو کے ذریعہ اجنبی زبان میں شامل کیا گیا
قدر	رومانوی زبان سمجھی جاتی ہے۔	غیر مہذب زبان سمجھی جاتی ہے جس پر باقاعدہ تنقید ہوتی ہے۔
ممالک	اٹلی ، سوئٹزرلینڈ ، سان مارینو ، ویٹیکن سٹی ، سلووینیا ، اور کروشیا۔	سسیلیا اور کچھ تارکین وطن۔
تعلق	قریب ترین لاطینی	قریب ترین اطالوی

اطالوی

اطالوی زبان دنیا کے بہت سے حصوں میں بولی جاتی ہے۔ زیادہ تر مشہور افراد میں خود اٹلی ، سوئٹزرلینڈ ، ویٹیکن سٹی ، کروشیا اور کچھ دوسرے حصے شامل ہیں۔ دنیا میں 65 ملین سے زیادہ افراد موجود ہیں اور وہ اس زبان کو بولنے والے کے طور پر کام کرتے ہیں ، جو صرف یوروپی یونین میں ہے ، جبکہ ایسے لوگوں کی کل تعداد پوری دنیا میں 85 ملین تک بڑھ جاتی ہے۔ اس کو اتنی اہمیت ملنے کی وجہ یہ ہے کہ یہ وہ زبان ہے جو لاطینی کے قریب ہے زیادہ تر دوسری زبانوں کی بنیاد پر ہی سرگرم رہتی ہے۔ دوم ، استعمال ویٹیکن سٹی کی سرکاری زبان کے طور پر ہوتا ہے جو عیسائیوں کے درمیان سب سے پُرجوش مقام ہے۔ یہ لفظ خود ٹسکن مصنفین سے نکلا ہے جنہوں نے اسے اشعار اور دیگر فنکارانہ کاموں کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا جو انہوں نے 12 میں کیا تھا۔^ویں صدی اور جب سے اس نے مقبولیت حاصل کرنا شروع کی اور فی الحال یہ یورپی یونین میں تیسرا سب سے بڑا بولا جاتا ہے۔ لہذا اسے ایک شاعرانہ زبان سمجھا جاتا ہے اور تب سے ہی اس طرح کے کاموں میں مستعمل ملتا ہے۔ یہ لاطینی نسخے سے انحراف نہیں ہوا ہے اور لہذا جب الفاظ اور فقرے کی بات کی جائے تو اس کی ایک مستحکم بنیاد ہے۔ جب پنرجہرن کا کان شروع ہوا تو اطالوی زبان کو ہر ریاست کی عدالتوں میں استعمال کرنا شروع کیا گیا۔ اس سے سرکاری دنیا میں اسے صحیح طور پر قائم کرنے میں مدد ملی۔ اس وقت اس کو اور بھی اہمیت حاصل ہوگئی جب 19 میں نپولین نے اٹلی پر حملہ کیا^ویں صدی اس حملے نے ملک کے بہت سارے حصوں کو متحد کردیا ، جو مختلف ورژن بول رہے تھے اور لوگوں کو متفقہ طور پر پھیلانے والی زبان کو اس کی زبان بنانے میں مدد فراہم کی۔ اس کی جڑیں افریقہ میں بھی ہیں جہاں اٹلی نے کچھ ممالک پر حکمرانی کی۔ لہذا لوگ اب بھی زبان بولتے ہیں اگرچہ ان میں یہ عام بات نہیں ہے لیکن زبان بولنے والوں کا اصل ماخذ اب بھی یورپی ممالک سے آتا ہے۔

سسلیان

سسلی زبان وہ زبان ہے جو اٹلی سے شروع ہوئی ہے لیکن اطالوی زبان سے نسبتا different مختلف ہے۔ یہ ملک کے مختلف حصوں جیسے سکیلیا کے لئے مخصوص ہے جو گھر ہے ، اور کچھ دوسرے جیسے کالابریا ، کیمپینیا ، اور اپولیا۔ چونکہ یہ کچھ حص toوں سے ہی منفرد ہے اس زبان کے کل بولنے والوں کی کل تعداد زیادہ نہیں ہے ، لہذا دنیا بھر میں تقریبا 5 5 ملین لوگوں کو اس کے مادری بولنے والے کہا جاتا ہے ، اور ایک بہت طویل عرصے سے ، اس میں کمی آرہی ہے۔ اس حقیقت کی وجہ یہ ہے کہ اقوام متحدہ کی طرف سے اس کو اقلیتی زبان کے طور پر درجہ دیا جاتا ہے ، اور اس کے تحفظ کے لئے اقدامات کیے جارہے ہیں۔ یہ ایک شاعرانہ انداز بھی ہے لیکن ایک ایسا جو مقامی لوگوں میں سب سے قدیم ہے۔ اس نے کہا کہ ، اسے ایک فحش زبان بھی سمجھا جاتا ہے اور لہذا متعدد شعبوں کی طرف سے اس پر کڑی تنقید کی جاتی ہے جو اس کے رومانٹک ہونے پر غور کرتے ہیں۔ یہ ان تارکین وطن میں بھی عام ہے جو جزیرے سسلی اور دوسرے مقامات جیسے ریاستہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا میں آتے ہیں۔ یہ کسی بھی ملک کی سرکاری زبان نہیں ہے ، اور کوئی بھی نہیں ہے جو اس کو باقاعدہ بنانے اور کچھ مخصوص قواعد پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے جس کے تحت اس کے استعمال ہوتے ہیں۔ اگرچہ کچھ ادارے باقاعدگی سے اس پر تحقیق کر رہے ہیں اور زبان کو بہتر بنانے اور محفوظ کرنے پر کام کر رہے ہیں۔ اس میں مختلف بولیاں بھی شامل ہیں ، اور ان کے تحت ، اس کا استعمال کیا جاسکتا ہے ، ان میں مغربی سسلیان ، جنوب مشرقی میٹافونیٹیکا ، اور انیس کے علاوہ اور بھی بہت کچھ شامل ہے۔ اگرچہ یہ اطالوی کے قریب ہے ، ابھی بھی ان میں بہت سارے فرق موجود ہیں اور ان کی وضاحت اور راستے میں دیکھا جاسکتا ہے۔ الفاظ بولے۔ یہ کہنا محفوظ ہے کہ اطالوی لوگوں کے ساتھ ان کا قریبی رشتہ ہے کیونکہ وہ اسی ملک کا حصہ ہیں لہذا ، زبان کو پوری دنیا میں مناسب پہچان نہیں ملتی ہے۔

کلیدی اختلافات

1. اطالوی تیسری سب سے بڑی زبان ہے جو یوروپی یونین کے اندر بولی جاتی ہے جبکہ سسلی اتنی وسیع نہیں ہے اور یہ اٹلی کے کچھ حصوں اور کچھ دوسرے مہاجر معاشروں میں بولی جاتی ہے۔
2. ان اصولوں کے مناسب اصول اور سیٹ موجود ہیں جن کے تحت پوری دنیا میں اطالوی زبان بولی جاتی ہے جبکہ ایسے قوانین یا کوئی ادارہ موجود نہیں ہے جو سسلی زبان کو منظم کرتا ہے۔
3. اطالوی زبان کو پوری دنیا میں شاعری اور دیگر فنکارانہ کام لکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جبکہ سسلیئ زبان کو ایک کھردری اور بے ہودہ زبان سمجھی جاتی ہے۔
4. اطالوی زبان کے 65 ملین سے زیادہ مادری بولنے والے موجود ہیں جبکہ دنیا بھر میں کل تعداد 85 ملین تک پہنچ گئی ہے ، جبکہ آج دنیا میں صرف 5 لاکھ سسلی زبان بولنے والے ہیں۔
5. اٹلی ، سوئٹزرلینڈ ، سان مارینو ، ویٹیکن سٹی ، سلووینیا (سلووینیا آسٹریا) اور کروشیا (آسٹریا کاؤنٹی) سمیت ممالک کے لئے اطالوی مادری زبان ہے جبکہ سسلی زبان اٹلی کے سسیلی جزیرے میں بسنے والے لوگوں کی ہے۔
6. اطالوی ایک ایسی زبان ہے جو لاطینی زبان کو قریب ترین سمجھتی ہے جو تمام جدید لوگوں کی بنیاد بن چکی ہے ، جبکہ سسلی لاطینی سے دور ہے لیکن اطالوی کے ساتھ گہری جڑی ہوئی ہے۔
7. سیسین یونیسکو کی ورثہ کی زبان میں پڑھنے والے لوگوں کی تعداد کم ہونے کی وجہ سے ہے۔