مواد

بول چال اور استعارہ کے مابین بنیادی فرق یہ ہے کہ بول چال ایک ایسی زبان ہے جو روز مرہ کی زندگی میں مستعمل ہے اور استعارہ تقریر کی ایک شخصیت ہے۔

• بول چال

  روز مرہ کی زبان ، روزمرہ کی تقریر ، عام گفتگو ، غیر رسمی زبان ، بول چال کی زبان ، عام زبان سے متعلق زبان ، یا زبان سے متعلق زبان (لیکن اس کے دوسرے معنی بھی ہیں) ، زبان کی سب سے زیادہ استعمال شدہ قسم ہے ، جو عام طور پر غیر رسمی حالات میں گفتگو یا دیگر مواصلات میں کام کرتی ہے۔ . اس طرح کی زبان کی ایک مثال کو بول چال یا تعصب پسندی کہتے ہیں۔ اس طرح کے تاثرات کو لیبل بنانے کے لئے لغتوں کے ذریعہ استعمال ہونے والی سب سے عام اصطلاح بول چال ہے۔ تاہم بہت سارے لوگ اس لیبل کو غلط سمجھتے ہیں اور اسے مقامی لفظ کے ساتھ الجھا دیتے ہیں کیونکہ یہ کچھ ایسا ہی لگتا ہے اور کیونکہ غیر رسمی اظہار اکثر بعض علاقوں میں ہی استعمال ہوتا ہے۔ (لیکن ایک علاقائیت ایک بول چال کی طرح نہیں ہے ، اور ایک علاقائیت مقامی باضابطہ تقریر ہوسکتی ہے)۔ زیادہ تر غلط فہمیوں کی وجہ یہ ہے کہ ڈکشنری لیبل خود ہی باضابطہ ہے اور روزمرہ کی تقریر کا حصہ نہیں۔ اس کے نتیجے میں ، لغت استعمال کرنے والوں اور شاید خاص طور پر ان لوگوں میں بھی بول چال اور علاقائیت اور محاورات کے مابین بڑے پیمانے پر الجھن ہے۔ پریشان کن بول چال کے علاوہ ، ویکیشنری عالمگیر سمجھے ہوئے لیبل کو غیر رسمی طور پر بھی استعمال کرتا ہے لیکن ان کے مابین کسی فرق کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔ اس کے شجرہ نسب کے ذریعہ کلامی بولی اصل میں تقریر کو تحریری طور پر ممتاز سمجھا جاتا ہے ، لیکن بولی رجسٹر بنیادی طور پر درمیانے درجے کی بجائے غیر رسمی یا حادثاتی حد کی ڈگری کے بارے میں ہے ، اور کچھ استعمال کرنے والے مبصرین اس طرح کیوسیزم کی اصطلاح کو ترجیح دیتے ہیں۔

  
  

• استعارہ

  استعارہ تقریر کی ایک شخصیت ہے جو بیاناتی اثر کے لئے کسی اور چیز کا ذکر کرکے براہ راست ایک چیز کا حوالہ دیتا ہے۔ یہ واضح کرسکتا ہے یا دو خیالات کے مابین مخفی مماثلتوں کی شناخت کرسکتا ہے۔ عداوت ، ہائپربل ، میٹونومی اور سمائل ہر طرح کے استعارہ ہیں۔ انگریزی ادب میں استعارے کی سب سے عام حوالہ دی جانے والی ایک مثال "آپ کی پسند کے مطابق" ساری دنیا ایک اسٹیج "ہے: یہ حوالہ ایک استعارہ کا اظہار کرتا ہے کیونکہ دنیا لفظی طور پر ایک مرحلہ نہیں ہے۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ دنیا ایک مرحلہ ہے ، شیکسپیئر دنیا کے مابین کے نکات اور ایک اسٹیج کا استعمال کرتے ہوئے دنیا کے میکانکس اور اس کے اندر موجود لوگوں کے طرز عمل کے بارے میں تفہیم پیش کرتا ہے۔ فلسفہ فلسفیانہ (1937) جو بیان بازی کار I. A. رچرڈس نے ایک استعارہ کو دو حص partsوں کے طور پر بیان کیا ہے: زمانہ اور گاڑی۔ زمانہ وہ مضمون ہے جس میں صفات بیان کی گئیں ہیں۔ گاڑی وہ شے ہے جس کی صفات ادھار لی گئی ہیں۔ پچھلی مثال میں ، "دنیا" کا موازنہ ایک اسٹیج سے کیا جاتا ہے ، اسے "اسٹیج" کی صفات سے بیان کرتے ہیں۔ "دنیا" ٹینر ہے ، اور "ایک اسٹیج" گاڑی ہے۔ "مرد اور خواتین" سیکنڈری ٹینر ہے ، اور "کھلاڑی" سیکنڈری گاڑی ہیں۔ دوسرے مصنفین دس سال اور گاڑی کو ظاہر کرنے کے ل terms عام شرائط کی بنیاد اور نقشہ استعمال کرتے ہیں۔ علمی لسانیات بالترتیب ہدف اور ماخذ کی اصطلاحات استعمال کرتی ہے۔

  
  

• بول چال (اسم)

  ایک آفاقی لفظ یا فقرہ؛ ایک مشترکہ بولا ہوا اظہار ، اکثر علاقائی۔

• استعارہ (اسم)

  کسی لفظ یا جملے کا استعمال کسی ایسی چیز کی نشاندہی کرنے کے لئے جو یہ نہیں ہے ، استعمال شدہ لفظ یا فقرے اور بیان کردہ چیز کے مابین براہ راست مماثلت پیدا کرنا (لیکن انگریزی کے معاملے میں ایسے الفاظ جیسے یا جیسے ، جس سے مثال مل جائے) ؛ اس طرح استعمال ہونے والا لفظ یا فقرہ؛ ایک تقابل موازنہ

• استعارہ (اسم)

  روزمرہ کی کسی شے یا تصور کا استعمال کمپیوٹر کے بنیادی پہلو کی نمائندگی کرتا ہے اور اس طرح صارفین کو کام انجام دینے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

  "ڈیسک ٹاپ استعارہ waste فضول خرچی استعارہ"

• استعارہ (فعل)

  استعارہ استعمال کرنا۔

• استعارہ (فعل)

  استعارے کے ذریعہ بیان کرنا۔

• بول چال (اسم)

  ایک ایسا لفظ یا جملہ جو رسمی یا ادبی نہیں ہوتا ہے اور عام یا واقف گفتگو میں استعمال ہوتا ہے

  "گلیوں کے بول چال"

• بول چال (اسم)

  بول چال کا استعمال

  "تقریر بول چال اور بول چال کی اجازت دیتی ہے"۔

• استعارہ (اسم)

  تقریر کی ایک شخصیت جس میں کسی لفظ یا فقرے کا اطلاق کسی شے یا فعل پر ہوتا ہے جس پر یہ لفظی طور پر قابل اطلاق نہیں ہوتا ہے

  "اس کی شاعری کا انحصار تجویز اور استعارہ پر ہے"

  "جب ہم جین کے نقشے اور جین کی نقشہ سازی کی بات کرتے ہیں تو ، ہم ایک کارٹوگرافک استعارہ استعمال کرتے ہیں"

• استعارہ (اسم)

  کسی چیز کو نمائندہ یا کسی اور چیز کی علامت سمجھا جاتا ہے

  "کمپنی کے ذریعہ جس مقدار میں رقم ضائع ہو رہی ہے وہ اسے ایسی صنعت کے لئے استعارہ بنانے کے لئے کافی تھی جو چھیڑ رہی تھی"

• بول چال (اسم)

  ایک بول چال کا اظہار ، جو باضابطہ گفتگو اور تحریری شکل میں نہیں ہوتا ہے۔

• استعارہ (اسم)

  مختصر وضاحت کے مقصد کے لئے اشیاء کے ایک سیٹ کے دوسرے سیٹ میں تعلقات کی تبدیلی؛ ایک دباؤ مثال؛ ای. جی ، جہاز سمندر ہل چلا رہا ہے۔

• بول چال (اسم)

  ایک بول چال کا اظہار؛ بولے ہوئے یا تحریری مواصلات کی خصوصیت جو غیر رسمی تقریر کی نقل کرنے کی کوشش کرتی ہے

• استعارہ (اسم)

  تقریر کا ایک ایسا اعداد جس میں کسی اظہار کو کسی ایسی چیز کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جس میں مماثلت کی تجویز کرنے کے لئے لفظی طور پر اس کی نشاندہی نہیں کی جاتی ہے۔